Niño abandonado

Imagen alusiva tomada de aquí.

Los padres ausentes / 不在の両親 / Fuzai no ryōshin

unas noches sin ellos / 彼らなしでいくつかの夜 / Karera nashide ikutsu ka no yoru

el niño llorando. / 泣いている子 / Kodomo ga naite iru.

____________________________

® Elihe y los niños cuidados

H3

  

影の中で / Kage no naka de / Entre las sombras

 私は私の手を発明 / Watashi wa watashi no te o hatsumei / te inventan mis manos

  世界が死ぬ / Sekai ga shinu / el mundo muere.

Mulier

Como el poema oculto en tu mirada,

mujer de tierra baldía,

la noche nos seduce entre tus alas.

H y N.

         இ

ただ覚えている
空からの死
原子爆弾


石灰岩
天の殺人者
何も残っていない

          இ

Sólo recuerdo 

muerte desde los cielos 

bomba atómica.

Piedra caliza

asesino celestial

no queda nada.

         இ

Hohoku

ローンなしの花 / Rōn nashi no hana / Cesped sin flores

耐え難い熱 / Taegatai netsu  / calor insoportable

睡眠 / Suimin.  / sueño eterno.

砂漠が池 / Sabaku ga Ike  / Estanque desertico

空気中の毒 / Kūki-chū no doku.  / veneno en el aire.

Judas Sepulturero:

Te lo prometí y no puedo cumplirlo; no puedo evitar no desaparecer, no perderme, no esconderme, no ocultarme en el silencio de la noche... (suspiro) los necesito para poder escribir. 

No cierro la ventana ni ahorco los versos, no detengo la melodía ni borro la letra. Eres tu quien me borras.

®Elihe y  su legión de mujeres.

H2

のみウォーク / Nomi uōku / Paseo sólo

氷交流 / Kōri kanmuri / hielo acumulado

長い冬/ Nagai fuyu / invierno largo

haiku.

花木 / Hanaki / Árbol de flores  
地面は果実が落ちる / jimen wa kajitsu ga ochiru / en suelo cae el fruto  
秋が到着します。/ aki ga tōchaku shimasu / y  llega otoño

著：エリー / Shiru: Erī / Escrito por: Ely